Episódio 1 - O Bandido Mata Fácil/Parabéns Sargento/O Julgamento

O Bandido Mata Fácil:
No Velho Oeste, Maria Antonieta tem medo que seu pai enfrente o terrível Matafácil, e por isso resolve chamar o Chapolin Colorado.
Participação especial José Luiz Fernández









Parabéns Sargento:
 Uma missão quase impossível para os soldados atrapalhados: levar a caixa de dinamite até o sargento.
Participação especial de Raúl Padilla "Chóforo" e José Antonio Mena. 









O Julgamento:
Uma mulher acusa o Dr. Chapatin de ter atropelado o seu cãozinho.
Participação especial de José Antonio Mena.